dilluns, 25 de gener del 2010

A què es refereix la dita popular "semblar can seixanta"

Era el malnom d'una fàbrica de teixits del Raval, coneguda pel seu desordre. Cada autor, però hi introdueix matisos i teories diferents.
La primera versió conta que la fàbrica s'aixecava damunt un antic hort de cebes, l'amo del qual en una ocasió va intentar especular amb la producció: no les va voler vendre que no arribessin seixanta, fins al punt que es va estimar més deixar-les podrir abans que treure-se-les per un preu inferior. A partir d'aquesta anècdota, l'indret es conegué com l'hort d'en Seixanta, renom que heretà posteriorment la fàbrica esmentada.
Una altra versió postula que el tal Seixanta tenia molts fills, seixanta segons acostumava a dir de manera exagerada, i d'aquí el nom.
Referència: Roger Costa, Sàpiens nº82, agost 2009